IAN CHENINFONEW YORK
Sorry Mom, I Lied  
Editorial Design, 2023

I made this book to document my personal experience studying in the United States. The piece pitches what I was telling my parents against what I was actually experiencing, two completely different things. 

To report only what is good while withholding the unpleasant. In 2015, I left everything I knew at home and arrived at the Portland airport in Maine, USA, with just 2 heavy suitcases.  I was excited by the possibility of studying, and at the same time, I felt out of control and overwhelmed.

What I was experiencing and what I told my parents were two completely different things. Why? That’s what I wanted to find out in this personal project documenting my experience.

I used two language systems— Chinese and English—to distinguish between lies and truths. My text and typography were both confession and narrative. The paper material helps show the relationship between lies and truth—sometimes hidden or visible.

Here you might pick up on the idea of memory or another insight you gained.

Dimensions: 110 x 150 mm
Page count: 140
Paper: Light white kraft paper